欢迎访问中国电视艺术家协会!
工作通讯
 

2005年视协工作通讯第十一期

来源:中国视协    责编:宋亚丽
内容图片
2005年视协工作通讯第十一期
要    载
 
李长春:使精神文明建设更符合科学发展观要求
 
中央精神文明建设指导委员会10月21日召开第六次全体会议,认真学习贯彻党的十六届五中全会精神,研究部署精神文明建设工作。中共中央政治局常委、中央精神文明建设指导委员会主任李长春主持会议并讲话强调,要紧紧围绕五中全会提出的要求,进一步明确方向,理清思路,调整部署,改进创新,使精神文明建设更加符合科学发展观的要求,符合经济社会发展的需要,符合人民群众的利益和愿望,更加贴近实际、贴近生活、贴近群众,为全面建设小康社会提供强大的思想保证、精神动力和智力支持。
李长春强调,要高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜,按照以科学发展观统领经济社会发展全局的要求,加强精神文明建设。要坚持“两手抓,两手都要硬”,推动精神文明建设与经济建设协调发展。要坚持以人为本,尊重人民群众的主体地位,做到一切为了人民、一切依靠人民、一切成果由人民共享。要统筹区域精神文明建设,统筹城乡精神文明建设,统筹硬环境和软环境建设,使精神文明建设更好地服务于经济社会发展全局。
李长春指出,要加强理想信念教育,大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,广泛开展深入细致的思想政治工作,为构建社会主义和谐社会打牢共同思想基础,提供强大精神动力,创造良好社会环境。要把建设社会主义新农村作为精神文明建设的重中之重抓紧抓好,高度重视发展农村的科学和教育事业,加强农村文化基础设施建设,开展丰富多彩的农村精神文明创建活动,不断提高农民群众的思想道德素质和科学文化素质。要深入实施公民道德建设工程,加快社会主义思想道德体系建设,加强和改进未成年人思想道德建设和大学生思想政治教育,创新思想道德教育的内容和手段。要深化文化体制改革,积极发展文化事业和文化产业,创造更多更好适应人民群众需求的优秀文化产品,丰富人民群众的精神文化生活。 
 
第五届中日韩三国电视制作者论坛特稿
 
打造东亚文化品牌 架构友好合作桥梁
——记第五届中日韩三国电视制作者论坛
 
 
由中国电视艺术家协会、日本放送人会、韩国导演制作人联合会联合主办的第五届中日韩三国电视制作者论坛10月21日至24日在日本东京举行。这届论坛在主要研讨家庭题材电视节目的基础上加强了合作方面的探讨,使论坛向着更实际的方向有所迈进。来自中日韩三国的近百名电视工作者出席了本届论坛,结合观摩电视节目,进行了广泛而热烈的交流。
文化底蕴相通共谋电视大计
在开幕式上,论坛组织委员会委员长大山胜美介绍了此次论坛的主题,他说,以血缘关系为中心的家族制度是东亚的共同特征。近几年来中日韩三国在电视制作方面已几乎没有差距。共同制作不仅仅是纸上谈兵,而已经付诸实践。所以,更加需要彼此间的包容,需要互相讨论。论坛组织委员会常任委员长、韩国延世大学映像学院兼职教授郑秀雄在回顾了前四届的主题“关于韩日历史的认识”、“21世纪韩日新通讯时代的开幕”、“中日韩共同制作和国际化的摸索”、“民族文化的继承和电视制作者的使命”等之后,提出了此次论坛是我们进入细节部分,进入真正的共同制作领域的开始。他说,在世界上拥有最多观众和节目源最丰富的中日韩三国电视人,抱着求大同存小异(面向尊重多样化这一目标)的精神将共同发展。中国电视艺术家协会副主席李兴国在致词中谈到,中日韩三国有许多相通的文化传统和生活方式。我们三国电视制作者互相学习,共同合作,一定能制作出反映东亚文化的优秀的电视节目。
中国视协常务副主席黎鸣在论坛特别演讲中用日语发言,引起全场的关注。他说,中日韩三国电视制作者论坛的宗旨是为东亚三国电视制作者之间架构友谊合作的桥梁,搭建互相学习,切磋技艺的平台。几年来,经过大家的共同努力取得显著的成果,得到三国电视人的关注和认可。我们相信本次论坛能够继续贯彻论坛的宗旨,深入探索东亚三国电视节目中凸显出来的东亚人的传统美德:关注家庭和睦相处,重视亲情伦理道德的传统理念及其行为方式,并使这种优良传统在加速建设现代文明的当代人类发扬光大。
三国电视制作者在论坛发言中交流了各自发展中的情况和认识。日本的电视界正朝着2011年全面数字电视方向迈进。东京等大城市里已经普及了数字电视,以高清晰的画面和逼真的影像效果受到观众的好评。在数码时代,媒体与通讯的融合正以加速度的态势向前发展着,日本电视界的收视冠军富士电视台前不久就曾遭遇IT企业的收购,虽然几经抗争,现在已免却了被收购的危机。但今后的发展会怎么样?如何把握挑战和机遇?依然为电视人所关注。日中文化交流协会会长、诗人、作家辻井乔谈到日本的一些报刊媒体目前异态高调地议论“亚洲共同体说”,他严肃地抨击了美化日本过去以大东亚共荣圈为标志的对外侵略的问题以及目前故意回避正确认识历史的态度。他在谈到亚洲多样性时,对文化的多样性、经济结构的多样性、人种、宗教、语言的多样性和亚洲的共同性,特别是文化中的共同语和民族语问题进行了探讨,提出人与人、国与国之间加强交流才是大众文化交流更加完善的有力保障。            
电视“韩流”现象是这次论坛讨论的一个热点。中国、日本电视人都对韩国电视的成就给予了积极的肯定。而韩国电视人则在论坛上坦率地道出了韩国电视面临的深刻的危机。目前,虽然韩国电视剧正在国外受到很大的欢迎。但在韩国国内,电视节目的经营额以2002年为顶峰而一直在下滑,这和韩国经济的长期低迷是相关联的。其次,数码编辑技术的出现,消除了电视制作与通信技术的界限,也为IT企业的大举入侵提供了条件。第三,是明星演员的权力集中现象。极少数大牌明星演出费暴涨,妨碍了行业的均衡发展等等。如何消解这些问题?他们也多方提出应对措施。如抑制明星费用,加强激励机制,促进优秀电视节目的生产等等。
改革开放以来,中国社会经济有了长足的发展,已成长为世界第一电视大国。拥有4亿台电视机,数千座电视台,年产上万部(集)电视剧。中国的观众喜爱电视剧,电视台也乐于播放电视剧,通常一天连播两~三集。反映家庭亲情伦理道德的电视剧正日益受到重视,目前已有几百部(集)获立项生产。很快就会大量地面向观众了。中国中央电视台影视部主任汪国辉在论坛上介绍了中国观众收看家庭题材电视剧的情况。他说,中日韩三国有着共通的家庭伦理道德基础,有着相同的文化底蕴,电视合作前景会很广阔。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
交流的平台合作的纽带
在这次论坛上交流的家庭题材电视节目有电视剧、纪录片,也有综艺节目。中国带到东京的有中央电视台影视部制作的电视剧《婆婆》、中央电视台文艺部的综艺节目《神州大舞台》和浙江卫视制作的纪录片《俺爹俺娘》。在论坛上,设立了三个节目观摩室,中国电视人在一起观看日本、韩国的节目,并与日、韩制作人共同进行探讨;日本电视人在一起观看中国、韩国的节目,并与中、韩制作人进行研讨;韩国电视人在一起观看中国、日本的节目并与中、日制作人一块儿进行探讨。此外,还有几次全体会议、专题演讲;也有形式不同的三国代表都参与的酒会、聚餐等活动。使三个国家电视人的交流在各个层面都能够充分展开。
电视剧《婆婆》通过两个家庭两种不同的生活方式和道德观念,诠释出两种不同的生活理念和人生态度,弘扬了中华民族的传统美德。在中国播出时,受到国内观众的普遍欢迎。2004年曾在日本乐乐电视台播出。这次论坛,能够与日本、韩国同行一起研讨,大家有共同的话题,导演李三林深感东亚三国家庭伦理道德的相通之处。
纪录片《俺爹俺娘》是一个儿子二十多年来为农村的父母拍下了许多照片的故事。该片用最传统的表现手法和朴实的画面语言,表达了动人的家庭亲情。编导韩蕾完全没有想到,在这次论坛上,会上会下,会有那么多日本、韩国的电视人与她讨论看片的感受,询问她拍片的心得。在论坛的大会发言中,她借用一个老电视人的话,激动地说,随着岁月的流逝,电视台的大楼会坍塌,电视制作者会去世,但他(她)的好作品则会长久地留下来。我愿意做一个这样的纪录者。
中央电视台文艺部导演黎美兰意外地收到了一个崭新的栏目创意。她的综艺栏目《神州大舞台》是为观众提供展示自我,实现家庭梦想的舞台。每期分别从中国不同的地方选出三个家庭上台表现文艺节目和测验文化科技知识。在论坛会场研讨时,有日本导演对她说,你为什么不选三个日本家庭上你的舞台,再把你那里的三个家庭派到日本的电视台来表演呢?会场的人们听到这样的策划,都会意地笑了。
在交流中,既有文化相通的溶汇,也有不同理念的碰撞。日本纪录片《山上的咖喱屋》,说的是一对90来岁高龄的老夫妇经营一所收容人数达200多人的山屋的故事。老俩口近半个世纪来就在这个山屋里生活、劳作着。自己背着东西上山,上屋顶铺席瓦等等。中国人看了后,有不理解之处:这么大岁数的老人,还这样干活?他们的子女呢?还有社会呢?都干什么去了呢?日本制作人藤井稔回答说,老两口的亲女儿的家就在离他们三分钟远路程的地方,有很多次要把老人接走。但老人不同意。他们愿意这样独立地自在地生活。不愿意子女和其他人帮助自己。所以,片子就没有拍他们的子女。听到这样的解答,记者不由得想起这样一句话:一方水土养一方人。
在论坛上,还播放了日本电视剧《可爱极了》、纪录片《野村万齐锻炼自己的孩子》,和韩国电视剧《洪所长的秋》、《对不起,我爱你》、纪录片《四只手指的钢琴手——希儿》等片子。这些节目都是围绕家庭、父母、子女、兄弟姐妹的生活、工作等,以多种样式和风格展示了温暖人心的血脉亲情以及拳拳孝道等家庭理念。
对合作制片的探讨,是本次论坛的一个重要内容。论坛上播放了三部合拍的片子。有日本西日本电视台、韩国PSB、和中国大连电视台联合摄制的《家庭》,片子以西日本电视台的拍摄现场为中心,与各国的播音员、主持人一起,结合三国三个地方(大连、福冈、釜山)的三个家庭的转播,采访VTR,通过各国的父亲形象、无家可归者、婚礼等有关的节目,了解各国的风情与家庭的情况。《胆小鬼我的牙》是韩国EBS联合亚洲EBU的七个国家共同制作、播出的一档反映一群十岁以下的儿童换新牙的生活过程的片子。
中国中央电视台影视部制片人王浩和韩国KBS制作人李教旭讲叙了他们合作拍摄电视剧《北京、我的爱》的体会。李教旭认为,合作拍片一定要认清一个共同的目标。是为了增进文化交流,还是为了打入市场,提高收视率。总之,合作的目标一定要清楚。双方合作,大家都要努力,这是一个方面。另一方面,了解不应该做的事情,对于合作成功也很关键。因为两国的文化、价值观等等,是有同有异的。有好翻译非常重要。如果他不了解影视术语,就容易失误。因此,即便是费用高,也一定要请优秀的翻译。
王浩谈到,拍合作剧,首先是选题。要适应两国国情、风俗、法律等等。具体制作人要有热情、是有强烈意愿的人。要有好的剧本、好的导演、好的演员,就能成功。两国合作拍片也是这样。
在本次论坛上,人们纷纷提出了一些很有创意的合作方案:例如,三国共同制作选集类纪录片《同感》,合拍三方文化、教育、社会现象等方面的内容。三国教育状况比较的纪录片,可设计三国制作方同一时间开机、对准同一类型对象(如考试中的大学生、周末的中学生等等)、以后同一时间播出。关于历史上极有影响的“遣唐使”等。
实际上,自上世纪80年代以来,中日电视人为增进两国人民的相互了解,已经进行了很多合作拍片,比如纪录片《黄河》、《丝绸之路》、《长城》,电视剧《父亲》、《亲属》等等。进入新的世纪以来,中国、日本,还有韩国,交流、往来已越来越多,越来越广泛。同时,世界各国的交往,东西方文化激荡,更呈现出了无比瑰丽的风景。在这样的大背景下。中、日、韩三国电视人的合作,就不仅仅是增进了解和友谊,更应该着眼于为了世界文明的发展,打上我们东亚文化的印记。注重整合东方传统文化,打造自己的东亚文化品牌,创造有自己特色的电视文化,乃至与西方文化形成一种“对唱”。并在保持自己文化特质的同时,吸收西方文化中的有益成分,以增强自已的文化竞争力。
为鼓励优秀,本届论坛向《婆婆》等作品颁发了观摩作品奖。在论坛的闭幕式上,明年论坛的主办者——韩国的代表也发表了致辞。已经参加过三届论坛的中国扬州市广电局城市频道总监陈韵强与漂亮的日本女主持人、韩国女主持人一起担任闭幕式主持人,他热情洋溢地祝贺本届论坛的圆满成功,并祝愿三国代表来年再相聚,共同为中日韩电视的发展发挥更加积极的作用。
                                                               (唐海)
视协工作
 
携手雁荡山麓,共谱和谐新篇
 
11月4日至7日,纪念中国电视艺术家协会成立20周年系列活动“人与自然和谐相处”采访活动总评暨中日韩三国电视艺术家协会工作论坛在浙江省雁荡山举行。开幕式由曾获得中国电视金鹰奖最佳女演员称号的曹颖主持,中国文联副主席、著名曲艺表演艺术家刘兰芳,原中央电视台副总编辑赵立凡和中国视协副主席、分党组书记黎鸣,中国视协纪录片学术委员会主任刘效礼、中国视协副秘书长张彦民以及浙江省温州市、乐清市党政领导等出席了会议,并分别致辞。中央电视台著名主持人、中国视协电视主持人专业委员会主任赵忠祥宣读了中共中央政治局委员、书记处书记、中宣部部长刘云山为中国视协成立二十周年写来的贺信。
以“人与自然和谐相处”作为主题的 雁荡山联合采访活动,是为庆祝中国电视艺术家协会成立20周年举办的系列活动之一。中央电视台、北京电视台、上海东方电视台、天津电视台、重庆电视台、河北电视台、山东电视台、湖北电视台、湖南电视台、安徽电视台、广西电视台、福建电视台共13家电视台应邀派出摄制组,从8月28日至9月3日在浙江省温州市雁荡山风景区开展了电视采访活动。各台围绕主题,分别从人文、历史、自然风光等不同的角度制作了形式各异的专题节目,并于九、十月间在各台播出。节目播出后,中国视协组织了专家、新闻媒体组成评委会,对这13个节目进行评选。中央电视台制作的《雁荡苍穹》等5个节目获“最佳作品奖”,天津电视台制作的《海上名山--雁荡山》等8个节目获“优秀作品奖”。著名演员王馥荔、导演尤小刚、高希希和领导、嘉宾以及来自日本、韩国的电视艺术家分别为获奖者颁发了奖牌和证书。
中日韩三国电视艺术家协会工作论坛于11月6日召开,日本放送人协会代表干事大山胜美、东京广播公司(TBS)电视制作局局长田代冬彦、韩国导演制作人联合会会长李康县、韩国放送人协会常任委员马权秀和曾参加中韩合拍电视剧《北京,我的爱》韩国女演员全洋子,及中国电视艺术界的代表共30余人参加了会议。中日韩三国的代表分别就本国电视艺术家协会的工作现状作了介绍,并对协会工作的方式、方法、内容、范围、渠道、对象等方面提出了许多有益的意见和建议,尤其对加强三国之间的交流与合作提出了大胆的设想,得到在三国代表的一致认同,代表们都表示愿意在今后的工作中努力促成交流合作项目的实现。
 
电视纪录片《胶魂》研讨会在北京召开
 
10月20日,由中国电视艺术家协会、云南省文学艺术界联合会、云南省电视艺术家协会联合主办的电视纪录片《胶魂》研讨会在北京召开。中国文联副主席、中国视协主席杨伟光,中宣部文艺局副局长孟祥林,农业部农垦局局长李伟国,云南省农垦总局局长杨焰平,中国文联理论研究室主任许柏林,中国视协分党组书记黎鸣和副秘书长张彦民以及中国视协纪录片学术委员会、光明日报、中央电视台、北京师范大学、中国传媒大学的专家、学者和云南省农垦总局、云南省文联、云南省视协的有关负责人出席了研讨会。
电视纪录片《胶魂》由中共云南省委宣传部和云南省农垦总局联合摄制,历经四年,共5集。作为“中国天然橡胶100周年纪念活动”的重要内容,该片在中央电视台1、7、12频道先后安排了四轮六次播出,引起较大反响。
 
专委一瞥
 
电视文艺委员会在辽宁丹东召开
“构建和谐社会与电视文艺创作”研讨会
 
10月14日至17日,中国视协电视文艺委员会在辽宁省丹东市召开了“构建和谐社会与电视文艺创作”研讨会。会议由电视文艺委员会秘书长解芳主持,中国视协分党组书记黎鸣到会讲话,中国视协副主席、电视文艺委员会主任、北京电视台台长张晓爱作了书面发言。部分省市电视台的文艺节目编导和有关专家学者参加了会议。
黎鸣在讲话中说,电视文艺创作有困惑也有喜悦。在构建和谐社会的伟大事业中,如何办好电视文艺,为构建和谐社会服务,是摆在我们电视文艺工作者面前的重要任务。电视文艺工作者要打造和谐电视文化,就要学习美学理论,提高理论修养。文艺节目不与时俱进,就很难受观众欢迎,获得很好的社会效果。
与会人员观摩了部分电视台选送的优秀电视文艺作品,在此基础上,围绕构建和谐社会与电视文艺创作展开了热烈的讨论。创作和谐的文艺作品,需要营造和谐的创作氛围,这是研讨会的一个热门话题。代表们谈到:电视文艺创作要为构建和谐社会服务,首先搞艺术创作的部门和创作集体要和谐。电视文艺要促百姓和谐,我们电视人首先就要和谐,要有一个宽松的创作环境和和谐的创作氛围。大家希望中国视协在这方面多呼吁,也希望电视部门各级领导给予更多支持。
 
第四届中国卡通产业论坛在长沙举办
 
11月5日至7日,第四届中国卡通产业论坛在长沙举行。中国卡通产业论坛是由中国视协卡通艺术委员会和北京中视金网卡通文化传播有限公司创建主办,是目前国内具有一定规模并产生较大影响的动画、漫画及数字艺术的产业峰会,至今已成功举办了3届。在这次举办的第四届论坛上,来自加拿大、美国、德国、瑞典及中国大陆、台湾和香港的业界人士聚集长沙,各抒己见,碰撞观点,共同探讨中国卡通产业的未来之路。
本次论坛把卡通产业的发展纳入在全球宣传推广中华文化战略,把卡通产品作为推动增加华文在全世界青少年中影响力的重要手段,这一观点和举措深深地吸引了许多与会者。有关人士在论坛的发言中认为,卡通产业是充满创意的朝阳产业,通过卡通产品的创作推广,可以使中华文化在世界面前显得更具有感染力、凝聚力、竞争力。
作为本届卡通产业论坛的亮点之一是本届论坛首次设立“国家动画日”。通过设立“国家动画日”,论坛将每年选择一个国家作为对象,全面反映该国的动画产业。今年在第四届中国卡通产业论坛上首次亮相的是“韩国动画日”。 “韩国动画日”是卡通委员会联合韩国动画制片人协会、首尔动漫节等机构举办的,重点介绍韩国动画产业的发展状况,全面推介韩国动画产业项目,积极促进中韩两国动画产业的交流合作与共同发展。来自韩国二十多家企业机构的四十多名代表与中国动漫业界人士及长沙市各级领导一同出席了“韩国动画日”。“韩国动画日”的主题包括:韩国动画产业发展状况、韩国动画合作项目推介、长沙卡通艺术节与首尔动漫节缔结“姊妹节”协议。中韩两国业内人士都指出,双方应在创作生产、节目营销、合作制片等方面交流经验,通过联合制作节目以达共同发展的目的。中国电视艺术家协会秘书长王锋在会议致辞中表示,定期选择一个国家为对象办“国家动画日”,能帮助中国动画界广泛了解其他国家动画产业,学习别国在此领域的经验和长处,实现双方多方位的合作与交流,促进共同繁荣。
 
 
地方动态
 
广东省视协举办动漫艺术创作及产业发展研讨会
 
9月6日,为了推动广东省动漫艺术创作和动漫产业的发展,由广东省电视艺术家协会主办的“广东动漫艺术创作及产业发展研讨会”在广州市举行。来自省内电视台、漫画界、出版界、企业界等二十多名专家学者出席了研讨会,共同为广东动漫业的发展出谋划策。
省委宣传部文艺处处长周建平、南方广播影视传媒集团副总编辑、广东电视台副台长蔡照波及部分专家学者先后发言,对发展广东动漫产业提出了有益的见解,同时认为,这次研讨会是一个好的开始,有利于推动广东动漫界的资源整合,并希望广东省视协能定期或不定期地组织这种模式的座谈,发布和展示,让大家互相交流信息,少走弯路,共同发展。
研讨会上,广东潮州关键《宇航鼠》动漫影视有限公司的代表介绍了系列动画片《宇航鼠》的创作与产业运作情况。
 
 
送欢乐下基层
  • 中国文联、中国视协送欢乐下基层走进福建
  • 中国文联、中国视协“送欢乐下基层”慰问演出在保定举办
新媒体系列短片《丝路微纪录》第二季全球首发上线
4月22日,五洲传播中心与国家信息中心在京举办了《丝路微纪录》(第二季..
总局召开全国广播电视创新创优工作座谈会 全面部署广播电视系统庆祝新中国成立70周年宣传工作
4月15日,全国广播电视创新创优工作座谈会在上海召开,中宣部副部长、国..
电视剧《大浦东》研讨会在京召开
12月26日,由中共上海市委宣传部主办的“庆祝改革开放40周年”..
2019中美影视创新峰会在洛杉矶TCL中国剧院成功举办
11月10日下午,中美两国影视行业、传媒行业的精英,共聚在洛杉矶好莱坞的..
第九届新农村电视艺术节征集作品通知
下载:第九届新农村电视艺术节征集作品通知下载:第九届新农村电视艺术节..
黑龙江视协开展“到人民中去”为人民放歌志愿服务日活动
2017年5月23日,黑龙江省电视艺术家协会纪念延安文艺座谈会七十五周年暨..